Âçʬ¸©¤Î¾¾°æ¾¦²ñ
»õ²Ê°å±¡ ³«¶È ²þÁõ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¾¾°æ·òϺ¤Ç¤¹

ÀèÆü¤Î¤½¤Î­¡¤Î³¤­¤È¤·¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¿ÇÎÅÍѤδï¶ñ¤äºàÎÁ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¿·¾¦ÉʤÏ¿¿ô½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥Ç¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¡¼Á°¤Ëȯɽ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê
»öÁ°¤Ë¥«¥¿¥í¥°¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤ÎM¥ì¥ÝÅù¤Ç´û¤Ë¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ëʪ¤â¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤½¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾×·âŪ¤Ê»ö¼Â¤ä±ÇÁü¤ò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ê
²þ¤á¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»ä¤¬»×¤Ã¤¿Êª¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Î¤´¾Ò²ð¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤½¤ÎÅÀ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»
µ¹¤·¤±¤ì¤Ð¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎM¥ì¥Ý¤ò²áµî¿ô²óʬ¤À¤±¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
¤ª»þ´Ö¤¢¤ë»þ¤Ë¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
´°Á´¤Ê¼êÁ°Ì£Á¹¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë

ºÇ½é¤Ï¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥ï¥ó¤µ¤ó¤«¤éȯÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ï¼±¤òʤ¤¹¥È¥ë¥Í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
IMG_2654

¡Öº¬´É¼£ÎŤâMI¤Î»þÂå¡×¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊܤΤ褦¤Ë¤·¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë1

¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë2

½ÀÆð¤Êgentlefile¤Ë6500²ó/ʬ¤Î¹â®²óž¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¹â¤¤±ó¿´¸ú²Ì¤«¤é¡¢¥È¥ë¥Í¡¼¥É¤Î ¤è¤¦¤ÊÆ°¤­¤ò¼Â¸½¡£¤µ¤é¤ËÀö¾ô±Õ¤Î¹â®²óž¤â²Ã¤ï¤ê¡¢Ê£»¨¤Êº¬´ÉÆâ¤Î±ø¤ì¤Ç¤â»¤¤ê¼è¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¡£
º¬´ÉÆâ¤Ç¤ÎMI¤ò¼Â¸½¤·¤¿Æüì¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢ÀìÍѤΥ⡼¥¿¡¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»ÈÍѤ·¶Ã¤¯Äø¤Î½ÀÆðÀ­¤Ç½¾Íè¤Îº¬´É³ÈÂç¤È¤ÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ë¼êË¡¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹
¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥­¥Ã¥È78,000±ß
¤Þ¤¿¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥ã¡¼¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¸ú²ÌŪ¤ÊÀö¾ô¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹
IMG_2656

¤³¤ÎÍͤʷÁ¤ÇÀèü¤Î6ËܤΥ磻¥ä¡¼¤¬º¬´ÉÆâ¤Ç¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹
¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤ÇHP¤è¤ê²èÁü¤òÈ´¿è
¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥ã¡¼

¤³¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÀö¾ô¤ò¹Ô¤¦ÍͤǤ¹
finisher_02

20~30ÉäǶù¡¹¤Þ¤Ç±ø¤ì¤òÁߤ­½Ð¤¹ÍͤǤ¹

³¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥ó¥¹¥¿¡¼¤µ¤ó¤«¤é
IMG_2702

º¸¤Î2¤Ä¤Ï¥µ¥ó¥¹¥¿¡¼¤¬»²¹Í½ÐÉʤȤ·¤Æ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊ
¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥±¥¢¤Ï¿ç̲»þ¤Î¥Ö¥é¥­¥·¥º¥à¤ò¬Äꤷ¡¢¥¹¥Þ¥Û¤ËžÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¸«¤¨¤ë²½¤·
µ¯¾²¤Þ¤Ç·Ñ³Ū¤Ë¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°
¿ç̲»þ¤Î»õ¤®¤·¤ê¡¢¿©¤¤¤·¤Ð¤ê¤Î²ó¿ô¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹
¤Þ¤¿¥»¥ó¥µ¡¼¤òŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¦Ƭ¶Ú¤Î¶ÚÅÅ°Ì(EMG)¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿ÃͤòĶ¤¨¤¿»þ¤Ë
ÉÔ¿ï°ÕÅŵ¤»É·ã¤¬Í¶È¯¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê3½µ´Ö¤Î»ÈÍѤǿç̲»þ¥Ö¥é¥­¥·¥º¥à¤¬50%Ä㸺¤µ¤ì¤¿¤È¤ÎÊó¹ð¤â
¤·¤«¤â̲¤ê¤òÁ˳²¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹

±¦Â¦¤Î¥Ñ¥ë¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Ï³Ü¤ÎÄˤߤδ¶¼õÀ­¤ò°ìÄê¤Î°µÎϤdzΤ«¤á¤ëÀ½ÉʤÇ
³Ü´ØÀá¤Î¬Äê¤Î¤¿¤á¤Ë500g¡¢Â¦Æ¬¶ÚµÚ¤ÓÒû¶ÚÉô¤Î¬Äê¤Î¤¿¤á¤Ë1,000g¤Î£²¤Ä¤Î²Ù½Å¤òÍÑ°Õ
¼ê»Ø¤Ë¤è¤ë¿¨¿Ç¤è¤ê°ÂÄêŪ¤Ë¬Ä꤬²Äǽ¤Ç¤¹

°ìÊý±¦Â¦¤Ï11/21ȯÇä¤Î¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥Ú¡¼¥¹¥ÈC
¸«¤Å¤é¤¤¤Î¤Ç¥«¥¿¥í¥°¤«¤é¥¢¥Ã¥×
¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥Ú¡¼¥¹¥ÈC

´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î¥»¥ë¥Õ¥±¥¢¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë»õ¼þÉÂÌô¤Ç°åÌôÉÊ
1Æü2²ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¸å¤Ë»Ø¤¬»õ¥Ö¥é¥·¤Ë¤Ä¤±¤Æ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ëÍͤ˻ÈÍѤ·¤Þ¤¹
¹³±ê¾ÉºÞGK2(¥°¥ê¥Á¥ë¥ê¥Á¥ó»ÀÆ󥫥ꥦ¥à)¤Ç¿É¤¤¤Ï¤ì¤ä½Ð·ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë±ê¾É¤òÍÞÀ©
»¦¶ÝºÞCPC(¥»¥Á¥ë¥Ô¥ê¥¸¥Ë¥¦¥à±ö²½Êª¿åÏÂʪ)¤¬»õ¼þɶݤ˸ú²Ì¤òȯ´ø
¥Ñ¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ë¤¬»õÆù¤ÎÁÈ¿¥½¤Éü¤ËƯ¤­¤Þ¤¹

¥¯¥ë¥Ä¥¡¡¼¤µ¤ó¤«¤é¤Ï¡¢CAD/CAM´§ÍѤλõ´Ö¥Ö¥é¥·
¥ë¥ß¥Ç¥ó¥ÈCAD/CAM¤¬È¯Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
IMG_2709

IMG_2710

¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¥¦¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥È¤·¡¢´§¤ò½ýÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó
´§¤¬½ý¤Ä¤¯¤È¥¹¥Æ¥¤¥ó¤¬ÄÀÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢Ã忧¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
ÀìÍѤΥ꡼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤È¶¦¤Ë´µ¼ÔÍͤˤª¥¹¥¹¥á¤¯¤À¤µ¤¤

Çò¿åËǰפµ¤ó¤«¤é¤Ï¡¢P-MAXÍѤο··¿¥Á¥Ã¥×¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
P-MAX¥°¥ì¡¼¥·¡¼2

Æ£ËܹÀÊ¿ÀèÀ¸¹Í°Æ¤Î¡¢Ä¶²»ÇÈ¥°¥ì¡¼¥·¡¼¥Á¥Ã¥×¤Ç¤¹
¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç̵¤«¤Ã¤¿¡¢Ä¶²»ÇÈÍѤΥ°¥ì¡¼¥·¡¼¥Á¥Ã¥×
¥°¥ì¡¼¥·¡¼¥­¥å¥ì¥Ã¥È¤ÈƱ¤¸·Á¾õ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áàºî¤â´Êñ
11/12¤È13/14¤Ë½à¤¸¤¿·Á¾õ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Àèü¤¬ºÙ¤¯¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
1Ëܤ¢¤¿¤ê9,000±ß¤È¤Î»ö¤Ç¤·¤¿

³¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ä¤¤ÀèÆü¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬
¥ä¥Þ¥­¥ó¤µ¤ó¤ÎTMR¥¢¥¯¥¢¥Ü¥ó¥É0
IMG_2712

¤³¤Á¤é¤Î¿å¤òÄ¥¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤È¥Ü¥ë¥È¤ò¡ÖTMR-¥¢¥¯¥¢¥Ü¥ó¥É0¡×¤ÇÀÜÃ夷¡¢»ý¤Á¾å¤²¤ë¼Â¸³¡ª
¹ç·×2kg¤òĶ¤¨¤ë½ÅÎÌ¡ª »ý¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡ª¡©¤ÎÆ°²è
¤³¤Á¤é

¤È¡¢¿å¤òʮ̸¤·¤¿¥Ü¥ë¥È2Ëܤò¡ÖTMR-¥¢¥¯¥¢¥Ü¥ó¥É0¡×¤ÇÀÜÃå¡£¥ä¥Þ¥­¥ó¤Î³«È¯Ã´Åö¼Ô¤ß¤º¤«¤é ¤Ö¤é¤µ¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ª
Âνţ¸£°£ë£ç¡Ê¡ª¡Ë¤Ë¡¢¡ÖTMR-¥¢¥¯¥¢¥Ü¥ó¥É0¡×¤ÏÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡ª¡©¤ÎÆ°²è
¤³¤Á¤é
¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÌÌÇò¤¯¾×·âŪ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¨¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À½ÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥ä¥Þ¥­¥ó¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÍͤÊÆ°²è¤òÁ´¤Æ¼«¼Ò¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
ÂçÊÑÁÇÀ²¤é¤·¤È»×¤¤¤Þ¤¹
IMG_2711

¤³¤ì¤«¤é¤â¥ä¥Þ¥­¥ó¤µ¤ó¤ÎÆ°¤­¤Ë¤ÏÃíÌܤǤ¹¤Í¡ª

¤³¤Á¤é¤â°ÊÁ°¤«¤é¤´¾Ò²ð¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤ä¤Ï¤êÂ礭¤ÊÈ¿¶Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Ç¥ó¥È¤µ¤ó¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°ºÞ
¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹BOOST35%
IMG_2641

ÊÀ¼Ò¤Ç¤â´û¤Ë¿¤¯¤Î°å±¡Íͤˤ´Æ³Æþ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
ƳÆþ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ªµÒÍͤ«¤é¤ª»Ç¤¤¤¹¤ë¤Î¤Ï
¡¡½¾Íè¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¼«Á³¤ÊÇò¤µ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÀ½ÉʤϤȤƤ⼫Á³¤ÊÇò¤µ¤Ë¤Ê¤ë
¤È¸À¤¦¤ªÀ¼¤ò¤ªÊ¹¤­¤·¤Þ¤¹
¥¦¥ë¥È¥é¥Ç¥ó¥È¤µ¤ó¤Ë¤â¤ªÊ¹¤­¤·¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤êÁ´¹ñ¤Ç¤â¤½¤ÎÍͤÊÀ¼¤¬Â¿¿ô¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê
¤½¤ì¤¬¤³¤ÎÀ½Éʤ¬À¤³¦Ãæ¤Ç»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ê¤Î¤À¤È¤«
À§Èó¤È¤â¤Þ¤ÀƳÆþ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°å±¡Íͤؤϡ¢Æ³Æþ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢±¡Æ⥻¥ß¥Ê¡¼¤â³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»
¤Ê¤ª¡¢¥Û¡¼¥à¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤â¿·¤·¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤Ê¤ëÍͤÇ
¤½¤Á¤é¤â¤ªÈäϪÌܤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
IMG_2640

À½Éʼ«ÂΤÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆâÍƤ¬°ìÉôÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
£±£±·î¤Î½Ð²Ùʬ¤«¤éÊѹ¹¤È¤Ê¤ëÍͤǤ¹

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤ÏÁ°²ó¤Ç¤â¾¯¤·¤À¤±¤´¾Ò²ð¤ò¤·¤¿SDNI¥³¥¹¥â¤µ¤ó¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¥á¥¤¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¾¦ÉʤÈ
¤½¤ì¤ÈƱ¤¸À®Ê¬¤ò´Þ¤à»õÌÌÀ¶ÁÝÍѤΥڡ¼¥¹¥È¤ä¥¯¥ê¡¼¥à
Pro¥·¥ë¥¯¥Ú¡¼¥¹¥È
Pro¥·¥ë¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼
Pro¥·¥ë¥¯¥¯¥ê¡¼¥à

IMG_2693

À®Ê¬¤Ç¤¢¤ë¥Ð¥¤¥ª¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¬¥é¥¹¤ÏÃ忧¤òÍî¤È¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¾Ý²çºÙ´É¤òÉõº¿¤·¡¢ÃγвáÉÒ¤òͽËÉ
¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¥é¥Ð¡¼¥«¥Ã¥×¤ä¥Ö¥é¥·¤Ç¹Ô¤¦¡¢¥Ý¥ê¥Ã¥·¥ó¥°ÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¹¥È
¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ï¥Ñ¥¦¥À¡¼Ê®¼Í¤Îµ¡³£¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥á¥¤¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë
¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÇ´±ÕÀ­¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê®¼Í¤Îµ¡³£¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¸þ¤±
¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤ß²¿¤È¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¤Í^^;
¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ëÍͤʤΤǡ¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡Êƨ¡Ë

³¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥ó¥Ç¥ó¥¿¥ë¤µ¤ó¤«¤é¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥¹¥³¡¼¥×¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
OK¥Þ¥¤¥¯¥í¥¨¥­¥¹¥«¤Ë¿·¤¿¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤È¤·¤ÆÄɲÃ
OK¥Þ¥¤¥¯¥í¥¨¥­¥¹¥«

½¾Íè¤Ç¤âË­É٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½¾Íè¤Î0.3mm¤è¤ê¤â¹¹¤Ë¾®¤µ¤Ê0.2mm¤¬²Ã¤ï¤ê
NEW OK ¥Þ¥¤¥¯¥í¥¨¥­¥¹¥«¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿
¤³¤ì¤ÇÁ´Éô¤Ç20¼ïÎà¤È¤Ê¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Êº¬´ÉÆâ¤ËÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹

ºÇ¸å¤Ï¡¢¥á¥Ç¥£¥³¥à¤µ¤ó¤«¤éȯÇä¤È¤Ê¤ë
Óë²¼Îϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¥Ü¥È¥ë¤Î¥¿¥óÎý¤¯¤ó
¥¿¥óÎý¤¯¤ó

¸íÓëÀ­ÇÙ±ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆË´¤¯¤Ê¤ëÊý¤¬¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤ºòº£
Óë²¼ÎϤΥȥ졼¥Ë¥ó¥°¤Ïº£¸å¡¢É¬Í×ÉԲķç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹
¤³¤Á¤é¤ÏÆüì¤Ê·Á¤ÎÏ·¿ÍÍÑÓ®ÆýÉӤǡ¢Æü¾ï¤Î¤ªÃã¤ä°ûÎÁ¤ò¥Ü¥È¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ°û¤à»ö¤Ç
Àå°µ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êÓë²¼´ØÏ¢¤Î¶ÚÆù¤¬Ã䨤é¤ì¤ë¸ú²Ì¤ò´üÂԤǤ­¤Þ¤¹
Ìó3¥ö·î¡ÊËèÆü£±²ó¡Ë¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÇÀå°µÎϤ¬¾å¾º¤¹¤ë·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹
½é²ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°ÍѤξ®ÍÆÎÌ¥¿¥¤¥×¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë¤È
ÂçÍÆÎÌ¥¿¥¤¥×¡Ê¥°¥ê¡Ý¥ó¡Ë¤Î£²¼ïÎà¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
´µ¼Ô¤µ¤ó²Á³Ê¤Ï£±¸Ä3,980±ß¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹

¤µ¤Æ¡¢ÆâÍƤ˿ïʬ¤ÈÊФê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·
¾¤Ë¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿·¾¦ÉʤÏÂô»³¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬
»ä¤¬¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÆÈÃǤÈÊ諤ÇÁª¤Ð¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿

¥Ç¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¡¼¤Ïº£¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¾¦ÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯
½¾Í褫¤é¤¢¤ëÀ½Éʤò¤è¤ê¾Ü¤·¤¯ÃΤë»ö¤Ç
¿¤¯¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤äÀèÀ¸¡¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÍÍÊý¤ò½õ¤±¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹
À§Èó¤È¤â¤³¤ÎÍͤÊÂ絬ÌϤʥǥ󥿥륷¥ç¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯
¿È¶á¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ëʪ¤Ë¤Þ¤Ç­¤ò¤ª±¿¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¼¡²ó¤Ï¤½¤Î­£¤È¤·¤Æ¡¢µ»¹©´ØÏ¢À½ÉʤΤ´¾Ò²ð¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹